khrapachevsky в Дочингисовы "татары-монголы". Книга новых переводов источниковЗакончил переводы китайских источников по сабж.
Период - с 9 века по рубеж 12-го с 13 веком.
Источники разные, от 11 в. до 14 в.
Сейчас дописываю вступительную статью и все компоную в книгу. Еще с индексами придется помучиться, но надо сделать...
По всем прикидкам в октябре должен быть готов макет, а тираж - в ноябре. Объем тиража, увы, пока не ясен. Вполне возможно не более 200 экз.
Почти все переведено на русский впервые.
Содержание:
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Храпачевский Р.П. «Татарские» племенные конфедерации и монгольские племена в дочингисову эпоху по китайскими источникам
МАТЕРИАЛЫ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ XI-XIV ВВ.
I. Общие сочинения
Ли Синь-чуань «Цзянь-янь илай чао-е цзацзи (Различные официальные и неофициальные записи о [событиях] периода правления Цзянь-янь)»
Глава 19 «Клятвенные посещения пограничных застав татарами
([О] государстве монголов – главное и дополнительное)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из сочинения Пэн Да-я, Сюй Тин «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)»
2. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий
II. Источники по истории династии Ляо
Извлечения из «Ляо ши (Официальная история династии Ляо)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из свода «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, помогающее правлению)»
2. Извлечения из династийной истории Сюэ Цзюй-чжэна «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)»
Комментарий
III. Источники по истории династии Цзинь
Извлечения из «Цзинь ши (Официальная история династии Цзинь)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из сочинения «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)»
2. Извлечения из сочинения Ли Синь-чуаня «Цзянь-янь илай си-нянь яо-лу (Важные записи в хронологическом порядке по годам [событий] произошедших с [периода] Цзянь-янь)»
Комментарий
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Карты
2. Индексы
БИБЛИОГРАФИЯ
ГЛОССАРИЙ
Желающие приобрести могут записаться тут или написать на мой емэйл. Ориентировочная цена пока видится в районе 550-600 руб.
Распространение информации среди заинтересованных в теме - приветствуется.
Период - с 9 века по рубеж 12-го с 13 веком.
Источники разные, от 11 в. до 14 в.
Сейчас дописываю вступительную статью и все компоную в книгу. Еще с индексами придется помучиться, но надо сделать...
По всем прикидкам в октябре должен быть готов макет, а тираж - в ноябре. Объем тиража, увы, пока не ясен. Вполне возможно не более 200 экз.
Почти все переведено на русский впервые.
Содержание:
ВВОДНАЯ ЧАСТЬ
Храпачевский Р.П. «Татарские» племенные конфедерации и монгольские племена в дочингисову эпоху по китайскими источникам
МАТЕРИАЛЫ КИТАЙСКИХ ИСТОЧНИКОВ XI-XIV ВВ.
I. Общие сочинения
Ли Синь-чуань «Цзянь-янь илай чао-е цзацзи (Различные официальные и неофициальные записи о [событиях] периода правления Цзянь-янь)»
Глава 19 «Клятвенные посещения пограничных застав татарами
([О] государстве монголов – главное и дополнительное)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из сочинения Пэн Да-я, Сюй Тин «Хэй-да шилюэ (Краткие известия о черных татарах)»
2. Извлечения из «Юань ши»
Комментарий
II. Источники по истории династии Ляо
Извлечения из «Ляо ши (Официальная история династии Ляо)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из свода «Цзы-чжи тунцзянь (Всеобщее зерцало, помогающее правлению)»
2. Извлечения из династийной истории Сюэ Цзюй-чжэна «Цзю У-дай ши (Старая история Пяти династий)»
Комментарий
III. Источники по истории династии Цзинь
Извлечения из «Цзинь ши (Официальная история династии Цзинь)»
Дополнительные материалы
1. Извлечения из сочинения «Да Цзинь гочжи (История государства [династии] Великая Цзинь)»
2. Извлечения из сочинения Ли Синь-чуаня «Цзянь-янь илай си-нянь яо-лу (Важные записи в хронологическом порядке по годам [событий] произошедших с [периода] Цзянь-янь)»
Комментарий
ПРИЛОЖЕНИЯ
1. Карты
2. Индексы
БИБЛИОГРАФИЯ
ГЛОССАРИЙ
Желающие приобрести могут записаться тут или написать на мой емэйл. Ориентировочная цена пока видится в районе 550-600 руб.
Распространение информации среди заинтересованных в теме - приветствуется.