alexuslob (alexuslob) wrote,
alexuslob
alexuslob

Categories:

Оборона Дерпта от войск Магнуса Делагарди

Разбирая свои дела, вот нашел интересный документ - список с отписки юрьевских воевод И.Хилкова и М.Крылова, которые в июле 1657 г. отразили попытку захвата Юрьева-Дерпта войсками М.Делагарди. Подробности борьбы за этот город  - см. нашу с Н.В.Смирновым статью "Борьба за Юрьев-Ливонский в годы русско-шведской войны"       http://www.reenactor.ru/ARH/PDF/Lobin_Smirnov.pdf
Не пропадать же добру?

Список с отписки слово в слово списан в Розряде августа в 27 день нынешнего 165 году, (который) ныне подан в Розряд сего ж числа
Государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, холопи твои Ивашко Хилков, Меркушко Крылов челом бьют. Нынешнего, государь, 165 году июля в 12 день писали к тебе, великому государю, царю Алексею Михайловичу, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу,  мы, холопи твои, к Москве июля ж, государь, в 7 день. Граф Магнус Пунтусов с неметцкими со многими людьми, с конными и с пешими, пришол под Юрьев Ливонской и стал в обозе на реке Омовже  от Юрьева в дву миля, и июля, государь, в 25 день граф Магнус со всеми неметцкими людми из обозу, где стоял наперед сего, перешол на другую сторону реки Омовжи и стал от города Юрьева версты с три вниз по реке Омовже по кастерской дороге в обозе, а шли немецкие полки и обоз за рекою Омовжею мимо города полем, и на реке Омовже под табаром, где стоял с твоими государевыми ратными людми боярин и воевода князь Юрьи Алексеевич Долгоруково,  зделали неметцкие люди мост и у мосту на берегу //(Л.70) оне зделали земляной городок и около городка выкопали ров от приходу твоих государевых ратных людей и кругом города Юрьева по городцкому полю и за рекою Омовжею и в табарах, где стоял под Юрьевым бояре и воеводы князь Алексей Никитич Трубецкой с товарыщи и в шанцах во всех, где стояли твои государевы салдаты, поставлены были многие неметцкие люди, конные и пешие, и сторожи учинены крепкие, и дороги все отняли, и город Юрьев осадили, и августа, государь, в 2 день по твоему государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца указу посылали мы, холопи твои, на неметцких людей, которые неметцкие люди стояли под городом в прежних // (л.71) шанцах, где стояли твои государевы ратные люди салдаты полку боярина и воеводы князя Юрья Алексеевича Долгоруково, твоих государевых ратных людей московских и новгородцких стрельцов з головою с Понкратьем Путиловым, да с сотником московских стрельцов с Кириллом Глебовым, да салдат с полуполковником с Ондреем Вином, и с капитаном, и твом государевы ратные люди неметцких людей с прежних шанцов збили и вновь шанцов копать и туров ставить им не дали, и туры и избы и шалаши пожгли и того, государь, часу граф Магнус приходил ис табор под город со всеми своими полки на выручку и тех неметцких людей, которые в шанцах были и с твоими государевыми ратными людми у неметцких людей был бой и неметцких людей многих побили и иных многих людей переимали, //(л.72) а в  языцех, государь, взяли на том бою рейтарского строю начального человека квартирмейстера немчина Данила Петрова. Да августа ж, государь, против четвертого числа в ночи неметцкие люди за рекою Омовжею поставили  в трех местех шанцы против городовых засыпных и водяных ворот, и наряд в шанцах поставили, и по городу из наряду били днем и ночью беспрестанно, и  стреляли нарядными ядрами. Да августа ж, государь, против пятого числа в ночи приходили под город под Юрьев рекою Омовжею в судах и на плотех, и берегом неметцкие многие люди, конные и пешие, и перевозили в судах и на плотах пуки соломянные нарядные с пенькою, и с смолою, и с порохом, и хотели зажечь на реке Омовже мост, и городовые ворота, и острог, хотели к городу приступать, и мы, холопи твои, велели по тем неметцким // (л.73) людем недопустя до мосту и до острогу стрелять з города из наряду и из мушкетов, и тех неметцких людей от городу, и с  судов, и с плотов, и з берегу отбили,  и многих неметцких людей побили и переранили, и к городу приступать не дали и суда и плоты и пуки нарядные отбили, да августа, государь, в 10 день по твоему государеву, цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца  указу, посылали мы, холопи твои из Юрьева голову стрелецкого Понкрата Путилова да сотника московских стрельцов Федора Домашнева, а с ними твоих государевых ратных людей, московских и новгородцких стрельцов, за реку Омовжу на неметцкие шанцы. И твои государевы ратные люди неметцких людей  // (Л.74) многих побили и языки поимали, а в языцех, государь, взяли немецких людей трех человек, да в шанцах же, государь, взяли пушку полковую медную и зелье и ядра поимали ж, а достальной большой наряд немецкие люди, увидя твоих государевых людей на себя приход, из шанец увезли в обоз графу Магнусу, да того ж государь, часу, посылали мы, холопи твои, в табар, где стояли под Юрьевым боярин и воевода князь Алексей Никитичь Трубецкой, на немецких людей голов стрелецких Андрея Коптева да Панкратья ж Путилова, а с ними московских и новгородцких сотников и стрельцов, да конных козаков, да с полуполковником с Ондреем Вином, и с капитан салдат, и против твоих государевых ратных людей выходили с табар граф Магнус сам со всеми своими полки, и перешов реку Омовжу по мосту, стоял со всеми людми у земляного городка, и мы, холопы твои, прося у Бога милости и Пречистой Богородицы помощи, велели головам стрелецким с стрельцами и полуполковнику // (л.75) с начальными людми и с салдаты итти на немецких людей к земляному городку, и у твоих государевых ратных людей с немецкими людми был бой, и милостию Божиею и Пречистые Богородицей помощию и московских чюдотворцев и всех святых молитвами, и твоим великого государя, царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Великия и Малыя и Белыя России самодеожца, и сына твоего государева государя нынешняго благовернаго царевича и великого князя Алексея Алексеевича всеа Великия и Малыя и Белыя России счастьем отца твоего, государева богомольца великого государя святейщаго Никона, патриарха Московского и всея Великия и Малыя и Белыя России молитвами на том бою твои государевы ратные люди немецких многих ("немецких людей" написано два раза - А.Л.) людей побили, и языки поимали, а в языцех государь взяли  немецких людей шесть человек, и  с того государь бою граф Магнус перешол реку Омовжу со всеми ратными немецкими людми, обоз и наряд весь отпустил ис табор по колыванской дороге того ж вечера, а сам граф Магнус побежал //(Л. 76)  ис табор со всеми немецкими людми того ж числа ночью, а у мосту государь, в земляном городке граф Магнус оставил немецких людей рейтар и драгунов человек с триста о приход твоих государевых ратных людей, и августа, государь, в 11 день по твоему великого государя указу посылали мы, холопи твои, твоих государевых ратных людей з головами ж стрелецкими с Ондреем Коптевым да с Панкратьем Путиловым московских и новгородских сотников и стрельцов, да конных казаков, да с полковником с Ондреем  Вином да с капитан салдат, на немецких людей, которые немецкие люди сидели в земляном городке, и немецкие люди, увидя твоих государевых ратных людей на себя приход, из горотка побежали, недождався твоих государевых ратных людей за реку Омовжу, а мост на реке Омовже рассекли и побежали те немецкие люди по колыванской дороге, и мы, холопи твои велели головам стрелецким и полуполковнику и капитианом с твоими государевыми ратными людми // Л.77 метать и роз….(строчка обрывается - А.Л.)   и головы стрелецкие, и полуполковник и капитаны велели ратным людем городок розметать, и метни и туры россечь, и ров засыпать, а с тою государь службою и с сеунчом послали  к тебе великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу мы, холопи твои, к Москве голову  стрелецкого Панкратья Путилова, а что государь взятые немецкие люди в роспросе и с пытки  про всякие вести говорили и те их роспросные и пыточные речи  послали к тебе, великому государю, царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя России самодержцу мы, холопи твои, к Москве с сею отпискою, а отписку государь и роспросные речи велели подать в розряд же, а изо Пскова государь, твои государевы ратные люди под Юрьевом Ливонским на выручку от немецких людей августа по 14-е число не бывали. // (Л.78).

Российский государственный архив древних актов. Ф. 210 (Разрядный приказ). Опись 11. Ст.Новгородского стола. Ст. 165. Л. 69-78
Subscribe

  • Последние деньки отпуска

    Кто-то в отпуске читает художественную литературу под красное вино, лёжа в гамаке, ну а кто-то - скоропись XVII в. под коньяк, сидя за столом. И надо…

  • Война за возвращение Украины

    В Москве проездом пересекся с Игорем Бабулиным, обменялись книжками. Прочитал - всем рекомендую, действительно, малоизвестная страница военной…

  • Борьба за Юрьев-Ливонский

    В этом году (надеюсь, скоро) выйдет: А.Н. Лобин, Н.В. Смирнов. Борьба за Юрьев-Ливонский в годы Русско-шведской войны 1656–1658 гг. : [12+] / М. :…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Последние деньки отпуска

    Кто-то в отпуске читает художественную литературу под красное вино, лёжа в гамаке, ну а кто-то - скоропись XVII в. под коньяк, сидя за столом. И надо…

  • Война за возвращение Украины

    В Москве проездом пересекся с Игорем Бабулиным, обменялись книжками. Прочитал - всем рекомендую, действительно, малоизвестная страница военной…

  • Борьба за Юрьев-Ливонский

    В этом году (надеюсь, скоро) выйдет: А.Н. Лобин, Н.В. Смирнов. Борьба за Юрьев-Ливонский в годы Русско-шведской войны 1656–1658 гг. : [12+] / М. :…