May 7th, 2013

артиллерийская криптографическая отгадко

задание, на самом деле, сложное.
Здесь надо учитывать несколько аспектов - изображение орла, формуляры надписей,типы орудий, отливаемых в конкретный период, наконец, имя мастера
Орел - XVII в., такой он на орудиях изображался со скипетром и державой

расшифровка такова:
"Пищаль 3 гривенки я(дромъ) - у Фелотта на конце буква "слово", но скорее всего это остаток "ера" (Ъ) в слове "ядромъ".
длина 3 аршина (Фелотт ошибочно пририсовал в конце строки букву "люди")
В ней весу 19 пуд .... (здесь непонятное число - в след. строке указаны фунты-гривенки)-
гривенок, лета 71..8
ЛиЛ мастер: Мартьян Осипов - "лил мастер" читается боле-менее, далее видим "МА", выносная Р ("рци"), у Т("твердо") в вязи недорисована третья палочка, "ЯНЪ" написано криптографией= МАРТЬЯНЪ, далее видим W-омега, "И", "П"-выносное, и якобы выносная "Х" - это "ВЪ" =ОИПВЪ, с учетом пропущенных Фелоттом букв = ОСИПОВЪ. На самом деле узнаваемый мастер, единственный литейщик в 17 в., носящий имя Мартьян

Мартьян Осипов - мастер в 1657-1704 гг, отлил большое количество орудий, фактически - второй Чохов. Значит и орудие следует этим периодом. По документам, 3-фунтовые пищали он отливал в 1669, и в 1670-х гг. Можно предположить, что дата читается как 7188 (ЗРПИ)=1680 г.