alexuslob (alexuslob) wrote,
alexuslob
alexuslob

Categories:

переписка секретных ученых

товарисчь [info]dmi_ftf вместе с коллегами в свободное от работы (его работа никак не связаны с историей) время переводит РГАДА-вские десятни -  основной источник для изучения истории городового дворянства XVII в., в которых описывается, какой оклад у помещика, в чем выйдет на военный смотр, с каким вооружением и с какими лошадками и т.д.
(напр.: "Констентин Васильев  сын Языков. Окладчики сказали: на службу на срок приезжает до отпуску живет вал делал и Костентин сказал: оклад ему из чети  семь рублев, на службе будет на коне с саблею  с карабином,  пара пистолей,  и февраля в 2 день государево жалование Костянтину  четырнатцать рублев дано" - и т.д. про каждого помещика), это дело нужное, но о-о-о-очень нудное из-за повторяющихся формулировок, и без юмора здесь не обойтись.

[info]dmi_ftf
вот в десятне пишут, мол, одни будут "на службе на коне", другие "будут на мерине", а третьи почему-то "будут с намереньем добрым", это как?
14:44
на мерине добром :))))
14:44
гы, да я прикалываюся )))
а вот тогда скажи, "мерин добрый" это тактика-техническая характеристика, так? типа, конь, мерин добрый, мерин, так?
14:48
ага
14:49
а вот еще встречается "на службе будет на добром мерине" это уже морально-нравственная?
14:51
отож!
14:52
типа, мерин - пацифист, да?
ыыыыы


Tags: очерки военной истории, юмор
Subscribe

  • 507 лет Оршанской битве

    "Бысть побоище велие москвичей с Литвою под городом под Оршею, и воскричаша и возопиша жены оршанки на трубы московския, и слышати было стуку и грому…

  • 10 лет той самой книжке

    10 лет назад вышла моя первая книжка "Битва под Оршей 8 сентября 1514 года" Как-никак юбилей, тем более, что книга в итоге "выстрелила". Теперь…

  • Книга вышла!

    У меня это вторая в этом году, шестая по счету. Мы на самом деле старались. Мы пишем не для себя - для вас. И уровень спроса покажет, нужны ли такие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • 507 лет Оршанской битве

    "Бысть побоище велие москвичей с Литвою под городом под Оршею, и воскричаша и возопиша жены оршанки на трубы московския, и слышати было стуку и грому…

  • 10 лет той самой книжке

    10 лет назад вышла моя первая книжка "Битва под Оршей 8 сентября 1514 года" Как-никак юбилей, тем более, что книга в итоге "выстрелила". Теперь…

  • Книга вышла!

    У меня это вторая в этом году, шестая по счету. Мы на самом деле старались. Мы пишем не для себя - для вас. И уровень спроса покажет, нужны ли такие…