Стрёйс пишет:"Мы не потеряли других кораблей, кроме “Султании”, “Давида и Голиафа” и “Щита Нассау”. В то же время мы захватили 18 галер, а мальтийцы —11 кораблей; сожжено было 54 корабля, так что из 97 галеасов, кораблей и галер ушло не более четырнадцати. Кроме того венецианцы освободили 5 тыс. рабов христиан".
Разбирая реляции, нашел немецкое известие (составлено на основе венецианских донесений):
- здесь уже "освобождены 4000 рабов-христиан"
В официальной реляции "Fiel treslado da carta traduzida de italiano em portugues... "1656 года данных о числе освобожденных не встретил:
В книге Андерсона об освобожденных пленных вообще ничего нет (R.C. Anderson, Naval Wars in the Levant 1559-1853, London, 1952. P.161)
Наконец на выставке "Сокровища Мальтийского Ордена" присутствует другая цифра "освобождены 7000 христианских невольников с турецких галер" http://alexuslob.livejournal.com/40639.html
Меня в этом вопросе интересует количество освобожденных московитов. На самой выставке представлен сам документ 1656, который был выдан Великим магистром Жаном-Полем де Ласкарасом Кастелларом. В реестре записей зафиксированы случаи выдачи охранных свидетельств освобожденных рабов. В три колонки перечислены имена-фамилии и места, откуда бывший раб родом. Один из разделов озаглавлен "Russiotti" ("русские") - 1046 имен, другой - Moscoviti (московиты) - 119 имен. Под первыми имелись ввиду все схизматики - там есть даже греки, армяне, понятное дело - украинцы, под вторыми - жители Московии
Московиты (огромное спасибо Игорю Бабулину! - мне из Питера выставку не посетить никак :():
Интересно - и это хорошо читается - пленники-московиты происходят из разных мест - Maxim di Juan di Astracan (Максим сын иванов из Астрахани), Gregori di Filippo di Musco ( Григорий Филиппов из Москвы) или Siomon Procop Moscouito - Семен Пропопьев из Москвы и т.д. Но некоторые места не идентифицируются.....
Далее - еще интересней. Кто в это время был в Венеции? - праильно, наш стольник Иван Чемоданов - согласно сохранившемуся "Статейному списку посольства" именно к нему в Венецию пришли 50 нашим полонянников и сказали, что остальные уже своим ходом пошли до Москвы!
Теперь дело за малым - копнуть отписки Путивльского воеводы 1656-1657 гг (Путивль - ворота в Россию) и дела по допросам полонянников, и перед нами откроется картина Дарданелльского боя глазами гребцов-рабов...но в ближайшее время я завален другой работой, поэтому до конца года точно вопрос не проясню....:(