alexuslob (alexuslob) wrote,
alexuslob
alexuslob

Categories:

получилось

Период после смерти Максимилиана с 1519  и до 1525 гг вообще не освещен в историографии, т.к. посольские книги не сохранились. А контакты-то были!  Но вот если поднять "вражеские " архивы, то открываются любопытные, ранее неизвестные факты. 

И вот находка - копия послания Василия №3 Карлу №5 1522 года.
Карлуша, Максимилианов внук:


Вася, Иванов отец:

Один итальянский гуманист на испанской службе д`Ангиери   письмо  скопировал с оригинала. При этом комментировал-иронизировал - у московитов, дескать, латынь вааще отпад, очевидно высокий цицеронов стиль не дошел до северной страны, и доказательством подлинности грамоты является сам текст, так коряво написанный на блахародной латыни.
Уж кто бы говорил. Вот еще один докУмент, в котором один итальянец, почти его коллега,  пытается воспроизвести титулы московитского государя. 
Вот титул "Черниговский" (Tzernigouae) воспроизвел как Tzerni hue , почти матом
А "Кондинский" - как Condom meriae
Ну не пошляк, а? :)))
Кстати, удалось добыть ответ Карла №5 Василию №3 аж из Главного архива замка Симанкас в Валлодолиде - AGS. 
сам замок:



Tags: антропология, архивы, жизненное, юмор
Subscribe

  • 507 лет Оршанской битве

    "Бысть побоище велие москвичей с Литвою под городом под Оршею, и воскричаша и возопиша жены оршанки на трубы московския, и слышати было стуку и грому…

  • 10 лет той самой книжке

    10 лет назад вышла моя первая книжка "Битва под Оршей 8 сентября 1514 года" Как-никак юбилей, тем более, что книга в итоге "выстрелила". Теперь…

  • Книга вышла!

    У меня это вторая в этом году, шестая по счету. Мы на самом деле старались. Мы пишем не для себя - для вас. И уровень спроса покажет, нужны ли такие…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments